BUCHUNGSBEDINGUNGEN Sisu Fishing Oy | Aktualisiert am 26.4.2026 1. Dienstleister Der Dienstleister ist Sisu Fishing Oy (Handelsregisternummer), der Angelausflüge und andere naturbezogene Programmangebote in Finnland organisiert. Die Dienstleistungen werden in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erbracht, einschließlich des Gesetzes über die Sicherheit von Konsumgütern und Dienstleistungen (75/2004) und den Vorschriften für Programmdienstleistungen. 2. Buchung Für die Buchung eines Angelausflugs ist eine schriftliche oder elektronische Buchungsanfrage des Kunden erforderlich. Eine Buchung gilt als bestätigt, wenn: 1. der Kunde eine schriftliche Buchungsbestätigung von Sisu Fishing Oy erhalten hat 2. die vereinbarte Anzahlung innerhalb der angegebenen Frist geleistet wurde. 3. Anzahlung Zur Bestätigung der Buchung leistet der Kunde eine Anzahlung in Höhe von 50 % des Gesamtpreises der Dienstleistung, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Anzahlung bestätigt die Buchung und bindet beide Parteien an die Vereinbarung. 4. Zahlungsbedingungen Der Restbetrag muss vor Beginn des Angelausflugs gemäß dem in der Buchungsbestätigung angegebenen Zahlungsplan beglichen werden. 5. Stornierungsbedingungen Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Stornogebühren: • mehr als 30 Tage vor dem Ausflug → vollständige Rückerstattung der Anzahlung • 30–15 Tage vor dem Ausflug → Rückerstattung von 50 % der Anzahlung • 14–7 Tage vor dem Ausflug → Rückerstattung von 25 % der Anzahlung • weniger als 7 Tage vor dem Ausflug → Anzahlung nicht erstattungsfähig Wird die Leistung vom Dienstleister abgesagt, erhält der Kunde eine vollständige Rückerstattung aller geleisteten Zahlungen oder es wird ein neuer Termin vereinbart. 6. Wetterbedingungen und Sicherheit Die Durchführung des Angelausflugs hängt von sicheren Wetterbedingungen ab. Sisu Fishing Oy behält sich das Recht vor, die Leistung aus Sicherheitsgründen (z. B. Gewitter, Sturm, gefährliche Wellen) zu verschieben, auszusetzen oder abzusagen. Normale Regenfälle oder kühles Wetter sind kein Grund für eine Absage. 7. Einhaltung der Sicherheitsanweisungen Der für die Sicherheit der Programmleistung verantwortliche Guide handelt in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, einschließlich des Gesetzes über die Sicherheit von Konsumgütern und Dienstleistungen. Die Teilnehmer müssen: • die Sicherheitsanweisungen des Guides oder Bootsbetreibers befolgen • die bereitgestellte Sicherheitsausrüstung verwenden • die Anweisungen auf dem Boot befolgen • sich auf dem Wasser verantwortungsbewusst verhalten. Der Dienstleister hat das Recht, die Dienstleistung auszusetzen oder einen Teilnehmer zu entfernen, der die Sicherheit gefährdet. 8. Verantwortung des Kunden und Ausrüstung Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass er über die für die Dienstleistung erforderliche Gesundheit und körperliche Verfassung verfügt. Die Teilnehmer müssen ordnungsgemäß ausgerüstet sein mit: • wetterfester Kleidung • einer Kopfbedeckung • einer Sonnenbrille oder Schutzbrille • festem Schuhwerk. 9. Fischereiverwaltungsgebühr Die Teilnehmer sind für die Zahlung der geltenden Fischereiverwaltungsgebühr gemäß dem Fischereigesetz (379/2015) verantwortlich. Sisu Fishing Oy haftet nicht für Folgen, die sich aus der Nichtzahlung der Gebühr ergeben. 10. Versicherung Sisu Fishing Oy verfügt über die für den Betrieb erforderliche Haftpflichtversicherung. Den Kunden wird empfohlen, selbst folgende Versicherungen abzuschließen: • eine private Unfallversicherung • eine Reiseversicherung. 11. Haftungsbeschränkung Sisu Fishing Oy ist für die sichere Durchführung der Dienstleistung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich. Sisu Fishing Oy haftet nicht für: • Schäden, die durch eigene Fahrlässigkeit des Kunden verursacht wurden • Schäden am Eigentum des Kunden, es sei denn, der Schaden wurde durch das Verschulden des Dienstleisters verursacht. 12. Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften Die Teilnehmer müssen sich an das Fischereigesetz (379/2015), die Fangquoten und die örtlichen Fischereivorschriften halten. Der Guide wird die Teilnehmer vor Ort über die geltenden Vorschriften informieren. 13. Annahme der Bedingungen Mit der Buchung bestätigt der Kunde, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat. Bedingungen aktualisiert am 26.4.2026